ХОРОШИЕ НОВОСТИ К ДНЮ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ
- Podrobnosti
- Kategorie: ZE SVĚTA
- Zveřejněno: 24. 5. 2018 16:35
Из типографии принесли ещё тёпленькие и даже необрезанные экземпляры учебного пособия для русскоязычных по "МЕЖДУСЛАВЯНСКОМУ ЯЗЫКУ" авторa Войтеха Мерунки - результат 2-летнего сотрудничества нашего Фонда Хованского с Пражским техническим университетом (осн. 1707) и Славяским Союзом в Чехии (Slovanská unie осн. 1992). Перевод с английского был осуществлен благодаря самоотверженному труду молодых учёных Николайа Владимировича Кузнецова и Степана Сергеевича Калинина.
Prědlagajemo Vam mnogo interesnu naučnu rabotu našej kolegice dr. Jeleny Golubović iz univerzity v Groningen, Holandija. Dr. Golubović byla rodžena v Beogradu v Srbiji i piše o svojej rabotě: «V globalizovanom světu, kde my žijemo, jest mnogo važna medžunarodna sorabota, ale ne vsi Europejci dobro znajut englijsky jezyk. Ale ako li jih jezyky sut iz istoj jezyčnoj grupy, ljudi by mogli govoriti v svojih jezykah i mogli by razuměti jezykam svojih partnerov. Taka možnost komunikacije jest praktikovana medžu Danami, Švedami i Norami; takože medžu Holandijcami i Němcami; isto kako i medžu Čehami i Slovakami.
V rámci letošních oslav Dnů slovanské písemnosti a 150 let od prvního slovanského sjezdu na území Ruska se v Moskvě konala mezinárodní vědecká konference na téma «Aktuální otázky studia světové kultury v kontextu dialogu civilizací: Rusko - Západ - Východ». Sborník přednášek z tohoto mezinárodního setkání vydala Filologická fakulta Státního institutu ruského jazyka A. S. Puškina. Vydání obsahuje 419 stran, má ISBN 978-5-94755-405-2 a obsahuje 86 odborných přednášek na témata: Pravoslavná kultura a její odraz v jazyce a literatuře, metody praktické realizace koncepce duchovně-mravního rozvoje a výchovy občanské osobnosti ve škole a na univerzitě, Rusko a zahraniční Slované, Rusko a Západ - dialog kultur, Rusko a Východ - dialog kultur, Rusko a Afrika - dialog kultur, historie ruské literatury, a poetika zahraniční literatury. Na stranách 130 - 135 je publikován článek Vojtěcha Merunky na téma (v českém překladu): Novoslovjanština jako nový nástroj mezikulturní komunikace.
Slovanská unie z. s. dostala darem letos vydanou knihu, která obsahuje všechny projevy a popisuje průběh všeruské etnografické výstavy a slovanského sjezdu v Moskvě v roce 1867.
